این جمله خیلی معروف است و به همین میزان هم گنگ است … اخیرا در کتاب جدال قدیم و جدید نوشته  سید جواد طباطبایی توضیحی دیدم گویا از این جمله … ایشان می نویسد :تاریخ مکان پدیدار شدن اگاهی ملی هر قومی وتاریخ نویسی مکان خود اگاهی است واین که قومی نوشتن تاریخ خود را … ادامه خواندن “صدرتاریخ ما ذیل تاریخ غربی است ” یعنی چه ؟